I'm pretty sure they cut right to commercial. I don't remember what happened when they came back from the break, but this was like 12 years ago.
I do remember at the time there was a lot of speculation that this was all a publicity stunt, that Everett, Rome, and ESPN were all in on it. At the time he started with ESPN2, Rome wasnt' really known outside California where he had his radio show. This happened not too long after ESPN2's launch, before a lot of cable companies picked them up. They were still trying to find their identity, being marketed as the "younger, hipper" ESPN, with Sportsnight (Olbermann/Kolber) and Talk2 (Rome) their signature shows. If it was a publicity stunt, it worked, because it was a fairly big sports story for a few days.