X-2

[LyricalGomez]

could stab each other through if they both have an indestructible metal exoskeleton and indestructible claws

You answered your own question, their skeleton is indestructible, not their skin and body.