I hate people who say...

[Tenbatsuzen]

I work with someone named Francis. And he prefers to be called that. Not Frank, not Fran. Ironically, I have not said this to him, because out of everyone in our department, he is the most laid back.